You Raise Me Up (Tu Me Relèves)
When I am down and, oh my soul, so weary. Quand je vais mal, oh mon âme, si lasse
When troubles come and my heart burdened be. Quand les problèmes viennent et que mon coeur s’alourdit,
Then, I am still and wait here in the silence, Alors je suis immobile et j’attends ici en silence,
Until you come and sit awhile with me. Juste que tu viennes et que tu t’assoies un moment avec moi.
You raise me up, so I can stand on mountains ; Tu m’élèves, alors je peux me tenir sur des montagnes.
You raise me up, to walk on stormy seas ; Tu m’élèves, pour marcher sur des mers déchaînées.
I am strong, when I am on your shoulders ; Je suis fort, quand je suis sur tes épaules.
You raise me up – to more than I can be. Tu m’élèves – vers plus que je puisse être
There is no life – no life without its hunger ; Il n’y a pas de vie- pas de vie sans sa faim
Each restless heart beats so imperfectly ; Chaque coeur fatigué bat si imparfaitement
But when you come and I am filled with wonder, Mais lorsque tu viens, je suis remplis d’émerveillement
Sometimes, I think I glimpse eternity. Quelquefois, je pense apercevoir l’éternité.
Solo dans ma werss, mes erreurs me manipulent
M’en veux pas si mon avenir se noit dans la vodka redbull
L’amour me plante un shlass, j’contrôle plus mi corazón
Envie de tout plaquer, rejoindre Tego Calderón
Cabrón grandi, mais cabrón maudit
Se demande si un jour le bonheur va lui sourire
Mi amor ce soir je m’ouvre, ce soir j’ai mal
Plus précieux qu’un tableau du Louvre, t’es ma perle rare
J’fais le con j’avoue, attaché j’suis incontrôlable
Prêt à tout casser pour un sourire ou un regard
La haine prend le dessus j’pars au quart de tour
Tu m’boycott j’te laisserais pas
Même si du monde faut faire le tour
Comme au loto j’attends mon tour
J’ai trop gratté, grâce à toi la roue elle tourne
Dans ta vie j’vois mon parcoure
Mon forfait prend une claque
Bébé allume ton phone
Si l’amour c’est d’être un roi
T’es la Reine de mon royaume
Pour toi je change, pour toi je tire
Pour toi j’me range, pour toi je vis
Laisse faire le destin
Pour toi je chante et j’viens m’ouvrir
Ma voix mon coeur
Car je suis muet quand faut souffrir (x2)
Le passé est loin, dans tes bras j’vois que l’avenir
Une semaine loin de toi j’ai eu trop de mal à tenir
Réuni à nouveau, histoire incomparable
5 piges qu’on se cherche aujourd’hui c’est pas un hasard
Querida quiero te ver, te extraño
J’ai tellement peur de te perdre j’suis parano
Et par amour j’suis capable de beaucoup
Ecoute les gens seulement lorsqu’ils disent
Qu’on forme un beau couple
Seul tu stress mais à deux tu t’redresse
Seul t’encaisse mais à deux tu progresse
J’fais preuve de maladresse
Les histoires de love n’ont jamais été mon vrai buisness
C’est pas parce que t’as pas de coeur que tu devais repartir avec le mien.
-Ridsa
Parole : Tu Es Partie
Tu m’as pris tout mes rêves puis arraché mes ailes
J’ai l’coeur sur la main ce qui explique pourquoi elle saigne Peut importe ce qu’ils peuvent dire, c’est pas eux c’est moi qui souffre Comment respirer la joie d’vivre, quand t’es à bout de souffle Rassure toi j’vais mal, j’comprends pas tout ça va trop vite J’nous voyais consommer l’amour J’passe d’un peu saoule à complétement ivre J’passe de bébé à mon ex Aujourd’hui j’suis qu’un souvenir petit sourit à la vie Crois moi elle te fera souffrir Car ici plus t’es gentil plus on t’détruis, déter J’repense à nous quand tu m’disais qu’j’étais ta vie, ta perle Mais putain d’flûte c’était qu’du son moi qui t’croyais, sincère Tu t’rends pas compte c’est dans un coeur que ta disquette, s’insert J’pensais pas tomber d’aussi haut, j’attends l’attérissage Ma chute est longue, dur en gros impossible de guérir sa T’es partie, tu laisse de bête cicatrice Tu m’as blessé à vie, j’espère qu’tu réalise
Tu es partie laissant que des souvenirs Sache que certain cauchemar ne meurt jamais J’ai l’coeur meurtrit j’ai même perdu l’sourire J’veux un nouveau départ mais ton image m’arrête
Hè hè Ho ho Est-ce que tu m’entends ? Est-ce que tu m’aimais vraiment ? Hè hè Ho ho Le temps n’efface rien, surtout pas mes sentiments
J’me sens vide, dans mon corps y a plus rien C’est pas parce que t’as pas d’coeur qu’tu d’vais r’partir avec le mien Souviens toi d’tout ces moments cette complicité hors norme Si l’argent fait l’bonheur, avec toi j’roulais sur l’or Putain, j’voyais une route longue et là je suis dans l’fossé Ma vie fait des tonnaux j’me sens cabossé Du mal à respirer, à croire que j’suis asthmatique Depuis qu’t’es partie mes sentiments sont statique La vérité, c’est que j’dors plus je ne ris plus je ne sors plus je ne vis plus La vérité, c’est que j’en peux plus Mais j’garde la foie j’souris aux gens, l’air de rien,
Je serre les dents c’est difficle de faire semblant, que tout va bien, J’en ai versé des larmes, passé des tas d’nuit blanche Ma vie est instable car c’est vers toi que mon coeur penche Cette histoire m’fais perdre le nord, j’suis à l’ouest Mon coeur n’a plus de munition, j’suis à sec
Tu es partie laissant que des souvenirs Sache que certain cauchemar ne meurt jamais J’ai l’coeur meurtrit j’ai même perdu l’sourire J’veux un nouveau départ mais ton image m’arrête
Quand on m’parle de toi, j’ai les yeux qui brillent J’me relève j’fais des efforts même si j’ai perdu l’équilibre Ton sourire ta voix, nos milliers d’délires t’as tout cassé Tu m’as tué parce que t’as commis un délit, Avec le r’cule j’réalise, tout s’qu’on va rater A croire qu’j’vaux des millions, elle voulait juste me gratter J’étais aveugle dans mon monde, j’écoutais personne J’les ai tous envoyé chier, aujourd’hui j’dois m’refaire seul J’repense à toi, à nous, sans cesse, j’m’écroule J’avance sans destination en feu d’détresse, mais j’roule On m’dit reste fort sans s’mettre à ma place J’essai d’garder la forme sache que personne te remplace Au fond j’t’en veux à mort j’comprends pas ta décision J’essai d’réanimer mon coeur h24 sous perfusion Et si un jour tu r’viens tu tomberas sur l’répondeur Mais j’reste un homme bien j’te souhaite beaucoup d’bonheur
Tu es partie laissant que des souvenirs Sache que certain cauchemar ne meurt jamais J’ai l’coeur meurtrit j’ai même perdu l’sourire J’veux un nouveau départ mais ton image m’arrête
Hè hè Ho ho Est-ce que tu m’entends ? Est-ce que tu m’aimais vraiment ? Hè hè Ho ho Le temps n’efface rien, surtout pas mes sentiments
Tu es partie laissant que des souvenirs Sache que certain cauchemar ne meurt jamais
Puisqu’il faut dire puisqu’il faut parler de soi
Puisque ton coeur ne brûle plus comme autrefois
Même si l’amour je crois ne se dit pas
Et puisqu’il faut parler alors écoute-moi
Et je n’ai que mon âme pour te parler de moi
Oh juste mon âme, mon âme et ma voix
Et mon corps qui s’enflamme au son de ta voix
Je ne suis qu’une femme qui t’aime tout bas
Même si tu dis que je fais partie de toi
Que notre histoire nous suivra pas à pas
Je sais tellement que l’amour a ses lois
S’il faut le sauver alors écoute-moi
Mais je n’ai que mon âme pour te parler de moi
Oh juste mon âme, mon âme et ma voix
Si fragile flamme au bout de mes doigts
Dérisoires armes pour parler de moi
Mais que Dieu me damne si j’oublie ma voix
Que la vie me condamne si tu n’es plus ma voie
Et s’éteint cette flamme qui brûle pour toi
Je n’ai que mon âme pour parler de moi
Je n’ai que mon âme pour parler de moi